Introduction
E-mail us
Legends of Zhigulevsk mountains
Stavropol-on-the-Volga foundation
Building of Volgskaya Hydroelectric Power Station
History of VAZ
Videclips Photos
Conclusion
Legends of Zhiguli

Àh and Îh

Brothers in impasse of steel. The wolf ordered to go on left, and the Fox too. And the Wolf did not order to listen to the Fox. The fox artful, and the Wolf idle time. How to be?

Oh also speaks: " Go you on left, and I on right. Though one of us is whole remain ". Ah answers: " As to me to the whole to remain, I without you can not live ". Have cried, have embraced and speak: " To perish, so together. We go on the right path... Directly to the Baba-Yaga in a teeth. Also we shall be silent. Still we shall look, who of whom! " Also have turned to the right.

And the Fox has run forward and reports the the Baba-Yaga: " Both here favour ".-" Both? Yes as I shall understand, which Ah, and which Oh? " - " And it, your honour, not my mind(wit) business ". Brothers approach to clearing. And truly the Wolf spoke - to not go on the right path. There is among clearing (peasant's) house on hen's legs, and on the porch a Baba-Yaga. A bone leg. Has smiled, a teeth has shown: " Hello, lovely children... For a long time for you I wait ". Oh quietly whispers to the brother: " Oh, up to what she(it) terrible! " - " Ah, yes be silent you, please! Has forgotten an arrangement? " Oh even the mouth has covered with a hand. This way and that to them the Baba-Yaga: and in a room has called in, the facilities(economy) him(it) sown - and richly lives, - we expect with crimson jam ïîèò, thinks - Ah in delight will come: " Ah as at you it is good!.. Ah, as it is tasty! " - She(it) Àh also will devour. Brothers drink tea, silent. A full vase of jam have eaten - are silent. Has enclosed(laid) still - have eaten, are silent. The Baba-Yaga has become angry. Legs stomped, a teeth click purposely, let Oh will be frightened yes: " Oh! " - and all is clear. And they are silent and chuckle.

Back Home Next