Пахал мужик около самой Волги. Подходит к нему весь волосатый, только голова лысая, в желтом халате татарин. Подходит и говорит: - Продай твою лошадь… Мужик в ответ: - Жалко. У меня всего одна лошадь, да вот допахать полосу надо… - Допашешь завтра. Режь, снимай шкуру. Держи магарыч.

И насыпал татарин горсть золота. Загорелись глаза у мужика. Зарезал он лошадь, снял шкуру. Лысый ударил по стягу палкой, рассыпался стяг в золото. Насыпал лысый полную шкуру золота и говорит мужику: - Тащи вот сюда под дерево, закапывай… Мужик потащил да и закопал… Притоптал землю лысый и говорит: - Это все твое. Ну, замечай…

Обошел мужик, каждое дерево зарубил. А когда пришли на пашню обратно, лысый напустил туману и пропал в нем… Протер мужик глаза. В руках - магарыч, да вместо лошади кишки одни. Давай мужик искать. Знает он свои зарубки - идет, будто и тут, а будто и там. Роет и роет, хвать, нигде нет ничего. Ходил, рыл мужик, все пробовал, искал, где он шкуру зарыл. Сыновей призывал да внуков своих, и те искать начали… Взяли мешки. Рыдван приготовили такой, сто толкни его, он летит. И поехали.

Вон там у оврага за тучу заехали, остановились. Идут потихоньку, глядят вон там, где трава поднялась. За ней дальше видят - лошадь та самая стоит. У старшего его сына глаза горят. Он, как есаул, всем молчать приказал... Потому, ежели заговорить в это время, то и пропадет все... Жуть охватила всех. Зуб на зуб не попадает. Волосы на голове шевелятся. Не выдержал один из братьев, как заорет, ровно маленький: -Ой, ой боюсь... А раз заговорил, все и пропало.

Воротились. Сели в рыдван и - обратно. Дорогой смотрят - лежит на средине человек, туловище вниз, а голова прямо Надо бы ударить его по голове топором, он и рассыпался бы в их счастье, вот и клад. А они испугались, объехали и давай лошадь остегивать. Так и пропало. Пропало... Вот почему.

Может искать тот, кто первый и последний, рожденный в октябре. Выйдет ему, когда лошадь вся сизая, - это значит серебро, а татарин лысый держит ее под уздцы в желтом халате, - это значит золото. Выйдет он в октябре, когда месяц полностоянием исполнится, а месяц исполнится всего три дня. Надо подойти, татарина дернуть за руку, тогда и он и лошадь рассыпятся. Одно слово скажешь, опять будет туман и вода пущена, вот как и в первый раз мужику. И его, татарина, никак не взять. Он сам был такой, сто ему остальные под ноги не годны. У него телега была. Вон эти самые горы напротив похожи на нее.

И взять его можно было, когда он нечистый, неумытый с утра спал на этой телеге. Так вот его раз и осилили. Застали нечистого и окружили. Навалились на него двадцать человек, стали бить. Бьют, бьют, а убить не могут. Он говорит: "Не мучьте меня. Эти удары ваши, как укусы комара, ничего от них мне не будет. А вы вот возьмите правую оглоблю да ударьте ею меня по лбу... Ну. тогда я и отойду от вас - дух испущу"... Подняли оглоблю, а она была вон с эту сосну, самую высокую. Ударили оглоблей, самого его над Волгой бросили. Вот он, когда его бросили, и стал на ноги Стоит, весь волосатый да лысый... Обманул, остался жив, и ровно смотрит, хохочет. - А клада вам все равно не открыть!..